DR KOPANAKIS MD



DR KOPANAKIS MD ΣΧΕΤΙΚΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΡΘΡΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΦΟΡΟΥΜ

DRKLABS RADIO

LIVE

Εδώ ακούτε τις αγαπημένες μας μελωδίες όπως ακούγονται στα εργαστήρια μας σε ζωντανή αναμετάδοση 24/7



Πλατεία Ελευθέριου Βενιζέλου Κτίριο Ρεξ Ιεράπετρα Κρήτη Τ.Κ. 72200 E-mail: drklabs@dr.com Τηλ.:  28420 89 178 Φαξ:  28420 89 179 Κλείστε Ραντεβού
αναζήτηση μόνο στο www.drkopanakis.gr

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Copyright © 2014 Dr Kopanakis G. Konstantinos MD All Rights Reserved , (Με Την Επιφύλαξη Παντός Δικαιώματος ,  Απαγορεύεται Η Αντιγραφή Όλου Η Οιοδήποτε Μέρους) Web design: Dr Kopanakis G. Konstantinos MD Επιμέλεια περιεχομένου: Dr Kopanakis G. Konstantinos MD ΧΑΡΤΗΣ

Loading...

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

          ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

  INTERNATIONAL CERTIFICATIONS

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ

ΣΥΣΤΗΜΑ

ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΣΗΣ -ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ

SLIS ENTERPRISE

INFOMED

Σχετικά Υπηρεσίες Άρθρα Επικοινωνία Αγάλματα Πάρκο Ηρώων Πλατεία Φόρουμ Παιδομικροβιολογικό Μικροβιολογικό Αιματολογικό Ορμονολογικό Ανοσολογικό Αλλεργιογόνα Βιοχημικό Ανδρολογικό Γυναικολογικό Αρχείο Νέα

Στην Ιατρικό και τον Ακαδημαϊκό κόσμο, είναι ευρέως γνωστό ότι ο καθηγητής Angelescu ήταν μία από τις κύριες

φιγούρες όπου ανέλαβαν να συνεχίσουν το διάσημο σχολείο των Λοιμωδών Νοσημάτων Colentina , που ιδρύθηκε το 1892 από

τον Δρ Dr "Calistrat Grozovici" και συνεχίστηκε από τον " Kαθηγητή Ματέι Μπαλς - Professor Matei Balş " και από άλλους επιφανείς καθηγητές .

XI , Τόμ. 15 , Τεύχος 2/2011 81

Γύρω απο την προσωπικότητα του καθηγητή Mircea Angelescu και υπό την άμεση εποπτεία του , ένα σύγχρονο , πολύτιμο

και ισχυρό σχολείο Λοιμωδών Νόσων διαμορφώθηκε και αναπτύχθηκε , γνωστό τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο .

Το σχολείο που δημιουργήθηκε από τον καθηγητή Angelescu λειτούργησε σημαντικά κατά την τελευταία δεκαετία , και αυτό μπορεί να

να φανεί στα επιτεύγματα του Εθνικού Ινστιτούτου Λοιμωδών Νόσων " Καθ. Ο Δρ Ματέι Μπαλς » ,

όπου διευθύνεται από τον καθηγητή Δρ Dr "Adrian Streinu - Τσερτσέλ" , και , από το 2009 , υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής

Ακαδημίας του HIV / AIDS και Λοιμωδών Νοσημάτων .


Ο Καθηγητής Angelescu εγγυήθηκε για έξι δεκαετίες συνεχείς, τη διάρκεια , την πρόοδο και το κύρος της

Σχολής Λοιμωδών Νόσων, στην μακρόχρονη πορεία του από το Νοσοκομείο Colentina προς το Εθνικό Ινστιτούτο

Λοιμώξεων " Καθ. Ο Δρ Ματέι Μπαλς »και η Ευρωπαϊκή Ακαδημία του HIV / AIDS και Λοιμωδών

Νόσων .


Μετά το 1994 , όταν έγινε επίτημος καθηγητής , ο Δρ Mircea Angelescu συνέχισε το ρόλο του ως

επιστημονικός σύμβουλος με το ίδιο πάθος , επιμονή και αφοσίωση , μέχρι την ηλικία των 87 χρόνων , μέχρι τις

τελευταίες εβδομάδες της ύπαρξής του . Συντόνισε πάνω από 25 διδακτορικές διατριβές PhD, όλες εκ των οποίων είναι εξαιρετικά αξιόλογες και όλες έχουν

υπερβολικά εκτιμηθεί . Έγραψε και υπέγραψε την τελευταία PhD διατριβή στο κρεβάτι του νοσοκομείου , χωρίς να είναι σε θέση να τηρήσει την

δημόσια παρουσίαση με την παρουσία του . Οργάνωσε και συντόνισε πολυάριθμα επιστημονικά και διεπιστημονικά

συμπόσια , που συχνά απολαμβάνουν την αναγνώριση της Ακαδημίας Ιατρικών Επιστημών . Ενεργώντας ως ο πατέρας της

σύγχρονης αντιβιοτικής θεραπείας , ο καθηγητής Angelescu είχε προσκληθεί συνεχώς , μέχρι το τελευταίο έτος της ύπαρξής του ,

να πραγματοποιήσει διαλέξεις σχετικά με αντιβιοτική θεραπεία σε πολλά εθνικά συνέδρια και διασκέψεις για άλλες ιατρικές

και χειρουργικές ειδικότητες , οι ομιλίες του πάντα συγκέντρωναν μεγάλο αριθμό ακροατών .

Ο Καθηγητής Angelescu , μαζί με τον αποθανόντα καθηγητή Emanoil Manolescu , ήταν οι κύριοι ιδρυτές

και οι υποστηρικτές ενός ιατρικού περιοδικού το οποίο διακρίνεται από μια μακρά παράδοση , αφού εμφανίστηκε τριμηνιαία

για σχεδόν 2 δεκαετίες , με μια συνεχιζόμενη επιτυχία στο Ρουμανικό ιατρικό κόσμο , λόγω της ποιότητας , πρωτοτυπίας

και state-of - the-art χαρακτήρα των άρθρων του. Φυσικά , μιλάμε για το περιοδικό θεραπευτική

Φαρμακολογία και Κλινική Τοξικολογία , η οποία αναγνωρίζεται σήμερα ως CNCSIS Β + και καταχωρείται σε 3

διεθνείς βάσεις δεδομένων . Για τους περισσότερους αφοσιωμένους αναγνώστες του , το όνομα του περιοδικού ήταν και συνεχίζει να συνδέεται με το όνομα του καθηγητή Angelescu . Κατά τη διάρκεια του 1994-2008 , διετέλεσε αρχισυντάκτης αυτού του περιοδικού ,

είναι εκείνος που διατήρησε τα επιστημονικά πρότυπα ποιότητας της δημοσίευσης σε υψηλά επίπεδα .

Από το 2008 , ο καθηγητής Angelescu έχρισε τον καθηγητή - Professor " Adrian Streinu-Cercel" ως αρχισυντάκτη , αλλά συνέχισε

να συμμετέχει ενεργά στην επιλογή και την αναθεώρηση των άρθρων που υποβάλλονταν για δημοσίευση μέχρι τις τελευταίες εβδομάδες

της ζωής του , ίσως βρίσκωντας ανακούφιση στον κόσμο της γραφής και της επιστήμης , των τεχνών που αγαπούσε τόσο πολύ .

Επίσης , οι περισσότεροι από τους μαθητές του καθηγητή Angelescu έχουν πραγματοποιήσει τη μαθητεία τους στην ιατρική συγγραφή

μέσω του περιοδικού Θεραπευτική , Φαρμακολογία και Κλινική Τοξικολογία και έχουν αναπτύξει και τελειοποιήσει τις δεξιότητές τους για

την ποιοτική συγγραφή επιστημονικών άρθρων υπό την εποπτεία του . Στις αρχές της δεκαετίας του '90 , υπό την καθοδήγηση του

Καθηγητή Angelescu ,  έστειλα τα πρώτα χειρόγραφα άρθρα για το περιοδικό Θεραπευτική , Φαρμακολογία και

Κλινική Τοξικολογία . Αφού έστελνα το χειρόγραφο ,  το παρελάμβανα πίσω μετά την προεπισκόπηση σημειωμένο με κόκκινο χρώμα

για να το ξαναγράψω , έως ότου το άρθρο ήταν άψογο τόσο από συντακτική άποψη αλλά και επιστημονική .

Με αυτό τον τρόπο , κατακτήσαμε την τέχνη της ιατρικής συγγραφής και μάθαμε να την διατηρούμε προσφιλή . Έτσι, λόγω του γεγονότος

ότι ήμασταν μαθητές του Profesor Angelescu , καταφέραμε να συγκεντρώσουμε έναν αξιόλογο αριθμό δημοσιεύσεων .

Εμείς δεν μπορούμε να τελειώσουμε αυτό το αφιέρωμα , χωρίς να τονιστεί το γεγονός ότι ο καθηγητής Mircea Angelescu

ήταν όχι μόνο δάσκαλος και μέντορας μας , αλλά ο ίδιος εντυπωσίασε και μας περιέβαλλε με την πνευματική ζεστασιά του , τη

γενναιοδωρία του, τη σεμνότητα και την πατρική συντροφικότητα .

Στις 11 Δεκεμβρίου 2011 ο καθηγητής Mircea Angelescu έφτασε 88 ετών , μια σεβάσμια ηλικία .

Θα αναπαύεται αιώνια στις ψυχές μας και νοιώθουμε απέραντη ευγνωμοσύνη .

Στο όνομα όλων των Μαθητών του αείμνηστου Καθηγητή Δρ Mircea Angelescu ,

Καθ. Δρ Adrian Streinu - Τσερτσέλ

Conf . Ο Δρ Victoria Arama 22 του Απρίλη, 2011

                                                                                       




ΕΝΑ ΕΥΣΕΒΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ,

ΣΤΟ ΜΕΝΤΟΡΑ ΜΑΣ ,                                                                                                                        

ΚΑΘΗΓΗΤΗ PROFESSOR Dr MIRCEA ANGELESCU MD                                                                       


                                                                                                                                                                                                                                   


                                                                                                                                                                                                                                  

Θεραπευτική , Φαρμακολογία και Κλινική Τοξικολογία                                                                                                                                                          

Τόμος XV , Nούμερο 2 , Ιούνιος, 2011                                                                                                                                                                         

σελίδες 79-82

© Copyright reserved 2011

EDITORIAL





Έχει περάσει ένα έτος από την κοίμηση του Καθηγητή Professor Dr MIRCEA ANGELESCU MD, επιστημονικoύ και πνευματικού μέντορα πολλών γενεών Ιατρών των Ρουμανικών Λοιμωδών Νοσημάτων .

Το 2010 , η 6η έκδοση του Ιατρικού και Επιστημονικού περιοδικού  " Οι επιστημονικές ημέρες του Εθνικού Ινστιτούτου Λοιμωδών Νόσων Καθ. Δρ Ματέι Μπαλς - The Scientific Days of the National Institute for Infectious Diseases Prof. Dr.Matei Balş ”

τίμησε τη μνήμη του καθηγητή Mircea Angelescu ο οποίος , μέσα από την επιφανή προσωπικότητα του

και διαπρεπή καριέρα του , συνεχώς  συνέβαλε αποφασιστικά στην ανάπτυξη και την αναγνώριση

των Λοιμωδών Νοσημάτων σαν Ιατρική ειδικότητα αλλά και σαν σχολή στη Ρουμανία , τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο .

Ο καθηγητής Mircea Angelescu είχε αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του και τη δημιουργική του ενέργεια στο νοσοκομείο στο οποίο

εργάστηκε για 60 χρόνια , επηρεάζωντας βαθιά τη μοίρα και την ανάπτυξη του “ Εθνικού Ινστιτούτου Λοιμωδών Νόσων Καθ. Δρ Ματέι Μπαλς - National Institute for Infectious Diseases Prof. Dr.Matei Balş ”

 του Βουκουρεστίου . Έτσι , περνώντας στην αντίπερα όχθη την 5η του Μάη

2010 , μετά από μακρά αγωνία , άφησε όλους τους μαθητές του να αντιμετωπίσουν  βαθιά τον πόνο και τη θλίψη .

Για τις νεότερες γενιές των Ιατρών των Λοιμωδών Νόσων που θα διαβάσουν αυτό το άρθρο της Θεραπευτικής ,

Φαρμακολογίας και Κλινικής Τοξικολογίας , θεωρούμε ότι είναι χρήσιμο και διδακτικό να κάνουμε μια  παρουσίαση όσον αφορά την καριέρα

και την προσωπικότητα του καθηγητή Mircea Angelescu , μαζί με συγκεκριμένα επιστημονικά θέματα που προσεγγίστηκαν

πολλά χρόνια πίσω από τον καθηγητή , τα οποία εξακολουθούν να είναι επίκαιρα μέχρι σήμερα , όπως και για πάντα .

Ο Καθηγητής Mircea Angelescu γεννήθηκε στις 11 Δεκέμβρη του 1923 στην Râmnicu Vâlcea , σε μιά οικογένεια διακεκριμένων

διανοούμενων . Αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Βουκουρεστίου το 1947 ,

απέκτησε Διδακτορικό PhD στην Ιατρική και Χειρουργική  μετά από μόλις 2 χρόνια. Κατά τη διάρκεια του 1944 - 1949 πέρασε τις εξετάσεις για

εξωτερικός επιστημονικός συνεργάτης και για πρακτική , υποστηριζόμενες από επιφανείς καθηγητές , όπως : Francisc Reiner, George Emil

Palade, Daniel Danielopolu, N. Ionescu-Siseşti, Ion Bruckner, Matei Gh. Balş και άλλους . Το 1950 , ο

νεαρός Ιατρός Mircea Angelescu επέλεξε να ξεκινήσει μια καριέρα στην ειδικότητα των Λοιμωδών Νοσημάτων, στο Νοσοκομείο

Colentina , με πιστοποίηση ως ειδικός Ιατρός στην ειδικότητα αυτή το 1957 , Ιατρού πρωτοβάθμιας περίθαλψης το 1960 και επικεφαλής

τμήματος το 1973 .

Η πανεπιστημιακή σταδιοδρομία του καθηγητή Mircea Angelescu ξεκίνησε το 1949, όταν έγινε δεκτός ως νεώτερος

βοηθός λέκτορας στο νοσοκομείο "Colentina" Κλινική Ι Λοιμωδών Νοσημάτων , και στη συνέχεια έγινε βοηθός

λέκτορας ( 1950 ) , Λέκτορας ( 1963 ) , επίκουρος καθηγητής ( 1973 ) , καθηγητής ( 1990 ) και τακτικός καθηγητής το διάστημα

( 1994-2010 ) . Κατά τη διάρκεια του 1985-1993 , ο καθηγητής Mircea Angelescu ήταν επικεφαλής της Κλινικής Ι Λοιμωδών Νόσων

στο Νοσοκομείο "Colentina"  , η οποία αναπτύχθηκε το 1999 στο “ Εθνικό Ινστιτούτο Λοιμωδών Νόσων Καθ. Δρ Ματέι Μπαλς - National Institute for Infectious Diseases Prof. Dr.Matei Balş ”

. Κατά τη διάρκεια του 1990-1993 ήταν επικεφαλής του Τμήματος " Λοιμωδών και Τροπικών Νόσων "

του Πανεπιστημίου Ιατρικής και Φαρμακολογίας " Carol Davila "  , Βουκουρέστι .

Ο Καθηγητής Mircea Angelescu εμφανίζει μια εντυπωσιακή επιστημονική δραστηριότητα έχοντας δημοσιεύσει πάνω από 350 επιστημονικές εργασίες ,

εκ των οποίων πάνω από 50 δημοσιευμένες στο εξωτερικό ή να παρουσιάζονται σε διεθνή συνέδρια : Milano ( 1964 ) , Μόσχα

( 1967 ) , Αθήνα ( 1970 ) , Σόφια ( 1972 ) , της Βαρσοβίας ( 1973 ) , Σουραμπάγια - Ινδονησία ( 1973 ) , Ιερουσαλήμ ( 1992 ) , Indianapolis

- Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ( 1993 ) , της Στοκχόλμης ( 1993 ) , Βουδαπέστη ( 1993 ), στο Παρίσι ( 1994 ) κ.ά.

Τα επιστημονικά και ερευνητικά πεδία που διέπονται τη δραστηριότητα του καθηγητή Mircea Angelescu ήταν : Η

κλινική και εργαστηριακή μελέτη των αντιβιοτικών , Συστηματικές βακτηριακές λοιμώξεις , χορήγηση αντιβιοτικών , οξεία και χρόνια

ηπατίτιδα ιογενούς αιτιολογίας .

Στο πλαίσιο της ιατρικής και της ακαδημαϊκής κοινότητας , ο καθηγητής Mircea Angelescu υπήρξε και παραμένει

γνωστός ως πατέρας της σύγχρονης αντιβιοθεραπείας της Ρουμανίας , έχοντας συνεισφέρει συνεχώς και αποφασιστικά

κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών στη διαμόρφωση όλων των γενεών  Ιατρών όλων των ειδικότήτων σχετικά με την ορθολογική χρήση

των αντιβιοτικών. Έγραψε μονογραφίες 8 ως πρώτος συγγραφέας και πάνω από 30 κεφάλαια μονογραφία για το θέμα αυτό ,

που οι περισσότερες από αυτές δημοσιεύθηκαν στον εκδοτικό οίκο "Ιατρικές Εκδόσεις" .

Μεταξύ των μονογραφιών που γράφτηκαν από τον καθηγητή Mircea Angelescu , θα θέλαμε να αναφέρουμε : Εγχειρίδιο

επιδημιολογίας και λοιμώδεις νόσοι ( 1955 ) , λοιμώδεις νόσοι το βιβλίο των νοσηλευτών ( 1958 ) , τα λοιμώδη νοσήματα

( μεταφράστηκε στα ρωσικά ) ( 1960 ) , Οξείες βακτηριακές λοιμώξεις ( 1969 ) , Η ορθολογική χρήση των αντιβιοτικών ( 1976 ) ,

80 Therapeutics , Φαρμακολογία και Κλινική Τοξικολογία

Πρακτικός οδηγός χορήγησης αντιβιοτικών ( 1988 ) , θεραπεία με αντιβιοτικά ( 1988 ) , Χρονικά του Ινστιτούτου Λοιμωδών Νοσημάτων

" Ματέι Μπαλς - Matei Balş " , τόμοι Ι και ΙΙ (2002 - 2003) , Ο οδηγός Angelescu  - Η αντιμικροβιακή θεραπεία ( 2005 ) ,

Οι 7 αμαρτίες σε αντιβιοτική θεραπεία ( 2008 ) .

Η εξαιρετική Ιατρική , η διδασκαλία και η επιστημονική δραστηριότητα του καθηγητή Mircea Angelescu αναγνωρίστηκαν

το 1993 με τον χαρακτηρισμό του ως μόνιμο μέλος της Ακαδημίας Ιατρικών Επιστημών και μέσω

πολλών διεθνών διακρίσεων : Διπλωμάτης του διαπεριφερειακού Εκπαιδευτικού Προγράμματος Ελέγχου της Χολέρας  ( WHO )

Λόγιος , Σουραμπάγια , Ινδονησία 1973 ) , Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Χημειοθεραπείας - Λοιμωδών

Ασθενειών ( din 1992) , Επίτημος καθηγητής του Πανεπιστημίου Indianapolis - ΗΠΑ ( 1993 ) .

Για όλη την Ιατρική και επιστημονική του δραστηριότητα , ο καθηγητής Mircea Angelescu διακρίθηκε δύο φορές και παρασημοφορήθηκε με

Το Σταυρό Τάγματος " Αριστεία σε βαθμό Διοικητή Ταγμάτος - For Merit in Commander Rank" , το 2000 και το 2010 , λίγο πριν το θάνατο του .

Οι νεότερες γενιές των Ιατρών των Λοιμωδών νόσων γνωρίζουν λίγα για το γεγονός ότι ο καθηγητής

Mircea Angelescu ήταν ιδρυτικό μέλος της Ρουμανικής Εταιρείας Ιατρών συγγραφέων και δημοσιογράφων και

μέλος της UMEM ( Union Mondiale des Écrivains Médecins) , εμφανίζοντας μια πλούσια Λογοτεχνική συγγραφική

δραστηριότητα . Το 1964 δημοσίευσε το βιβλίο Ιατροί - συγγραφείς , συγγραφείς  -Ιατροί , το οποίο προλογίζεται από τον ίδιο τον Tudor Vianu .

Το 2007 , δημοσίευσε τα απομνημονεύματα του μέντορά του ,” Ο Professor - Καθηγητής Ματέι Μπαλς - Matei Balş " : Επιλογές μέσα απο τα σημειωματάρια του καθηγητή Ματέι Μπαλς - Matei Balş . Το 2008 , δημοσίευσε παλιές γραφές ( Τόμος Ι) , παλιές γραφές (Τόμος

II ) - Τουρισμός στη "Χρυσή Εποχή" . Ταξίδιωτικά περιοδικά .

Λίγοι από τους ανθρώπους που ήταν σε επαφή με τον καθηγητή ξέρουν ότι δημοσίευσε επίσης πολλά δοκίμια ,

ποιήματα, σύντομα πεζογραφήματα , επιγράμματα , θεατρικά δρώμενα , παρωδίες και απομνημονεύματα . Σίγουρα , όλοι όσοι τον

γνώρισσαν ξέρουν ότι ο καθηγητής ήταν ένας άνθρωπος των τεχνών , του πολιτισμού , της ιστορίας , του θεάτρου και ότι

ευλογήθηκε με μια εκλεπτυσμένη αίσθηση του χιούμορ .

Το πνευματικό πλούτο και την καλλιτεχνική πλευρά του καθηγητή Mircea Angelescu και της διακεκριμένης συζύγου του

( Κα Angela Angelescu ) είχαν παρατηρήσει και εκτιμήσει κατά την  πάροδο του χρόνου εξέχουσες προσωπικότητες της Ρουμανικής

λογοτεχνίας , του θέατρου και του κινηματογράφου , όπως : Marin Sorescu , Ştefan Iordache , Mitică Popescu , Amza Pellea , Ion

Caramitru , Dinu Săraru , Oana Pellea . Τα υπάρχοντα χειρόγραφα και οι ιστορίες του καθηγητή Angelescu αποκαλύπτουν

το γεγονός ότι η οικογένειά του έπαιξε σημαντικό ρόλο στην προώθηση του Ρουμανικού θεατρικού κινήματος .

Στο δεύτερο μέρος του παρόντος  κειμένου θα προσπαθήσουμε να αντιμετωπίσουμε τον καθηγητή Mircea Angelescu από τη σκοπιά

των μαθητών του , που είχαν το μεγάλο προνόμιο να έχουν αυτόν ως δάσκαλο και μέντορα κατα την μαθητία .

                                     Ήμασταν όλοι απόλυτα γοητευμένοι από τις διαλέξεις του επάνω στις Λοιμωδεις Νόσους στο 6ο έτος της ιατρικής σχολής και

                                      απο την κλινική πρακτική που εκτελούσαμε στο πλευρό του , η οποία ήταν πραγματικά μαθήματα , όχι μόνο στην κλινική ιατρική

                                      αλλά και στην ηθική , τέχνες και τη λογοτεχνία .

Έχουμε κρατήσει τις σημειώσεις απο τις διαλέξεις  του καθηγητή Angelescu των οποίων το προφίλ μπορεί

να γίνει αντιληπτό στις διαλέξεις που παρουσιάζουμε στους μαθητές μας σήμερα .

Ο Καθηγητής Angelescu είχε τον πιο ευχάριστο

τρόπο στον να διδάσκει στους μαθητές τη διαφορική διάγνωση των εξανθηματικών ασθενειών , χρησιμοποιώντας ένα σύντομο ποίημα :

Αγγλική γλώσσα :

“Eruption plus angina equals scarlatina

Eruption with coryza equals measles

Eruption and adenopathy, rubella it must be

Eruption with vesicles, its chicken pox, I tell you!”



Ρουμανική γλώσσα :

”Erupţie plus angină egal scarlatină,

Erupţia cu catar egal pojar,

Erupţie plus adenopatie rubeolă trebuie să fie

Erupţie cu vezicule e varicelă, bibicule!”

Ελληνική γλώσσα :

" Εξάνθημα συν κυνάγχη ισούται με οστρακιά

 Εξάνθημα με καταρροή ισούται με ιλαρά

 Εξάνθημα και αδενοπάθεια , ερυθράς πρέπει να είναι

 Εξάνθημα με φυσαλίδες , ανεμοβλογιά , σας λέω ! " )

Αυτό το ποίημα έχει περάσει από γενιά σε γενιά μέσω των φοιτητών του καθηγητή για τους

σπουδαστές του σήμερα .

Ο Καθηγητής Angelescu , μέσω της προσωπικότητας και του πνεύματος του , συνέβαλε αποφασιστικά και σημάδεψε το επαγγελματικό μας πεπρωμένο ,

πολλοί από εμάς επέλεξαν Λοιμώδεις Νόσους ως ειδικότητα , αφού είχαμε το προνόμιο να είμαστε μαθητές του καθηγητή

Angelescu , ή ασκούμενοι ή υπότροφοι ή φοιτητές. Ήταν πίσω στα φοιτητικά μας χρόνια όπου ξεκίνησε η δια βίου

διαδικασία της μάθησης από τον μέντορά μας για την δυσκολία των ερευνητικών εργασιών και της επιστημονικής δημιουργίας και

μάθαμε να κατανοούμε και να αγαπούμε την τέχνη της ιατρικής συγγραφής .

Ο καθηγητής Angelescu είχε πάντα το ταλέντο της επιλογής , της ενθάρρυνσης , υποστήριξης και προώθησης των

νέων Ιατρών με τη δεξιότητα στη διδασκαλία , δημιουργούσε συνεχώς συστάδες πολύτιμων , δυναμικών , ανταγωνιστικών , δημιουργικών

Ιατρών που μεταδίδουν κατά τη διάρκεια των ετών και των γενεών τις πολιτιστικές , επιστημονικές και ανθρώπινες

αξίες που αντλήθηκαν από τον μέντορά τους .


stirileprotv.ro

MIRCEA ANGELESCU


28-02 Year 2014 Translation in Greek Language:

        Dr KOPANAKIS G. KONSTANTINOS MD

SPECIALIST IN BIOPATHOLOGY - MICROBIOLOGY

12-11 Έτος 2014

Μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα:

        Dr ΚΟΠΑΝΑΚΗΣ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ MD

ΙΑΤΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΣ - ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ